Lancia Ypsilon, si cambia volto