Nuovo Nissan NP300 Navara, il pick-up si rinnova