Garibaldi FS Nissan, a Milano la prima stazione innovativa