Volkswagen T-Roc R , il crossover compatto e sportivo