Ayrton Senna, L'ultima notte: la mostra a Monza tra Colombo e Terruzzi