MotoGP 2016, Barcellona: Marquez primo nelle qualifiche, Rossi quinto