Rossi-Marquez, MotoGP: la battaglia è in pista, la guerra è fuori