Chevrolet Camaro Z28, incidente al Nürburgring durante i collaudi