Nuova Suzuki S-Cross, prova su strada, ​prezzi e motorizzazioni