Risultati MotoGP Misano 2016, FP1 ed FP2: Yamaha al comando, Iannone infortunato