Nuova Suzuki Swift 2017, motorizzazioni e dati tecnici