Nuovo Mercedes Vito: allestimenti e versioni