Peugeot Traveller, prova su strada e dati tecnici del multivan