Kia Picanto X-Line, la citycar si traveste da crossover