Volkswagen T-Roc R, la versione sportiva del SUV compatto