Renault Trafic SpaceClass, il salotto business: versioni, motori e prezzi