BMW X4 2018, il SUV Coupé di Monaco arriva alla seconda serie