Renault Twingo Facelift 2019, l'aggiornamento di metà carriera