Volkswagen GTI, la gamma dalla up! alla Golf TCR