Renault Megane DUEL e DUEL2, i nuovi livelli della gamma berline