Volkswagen T-Roc R, primi test per la variante sportiva