Citroën VISA: la presentazione e i primi anni