200 Miglia di Imola 2013, Agostini e Cadalora tornano in pista con Yamaha