Altroconsumo contro Piaggio, in tribunale per il Gilera Runner