BMW S 1000 XR, l'incontro tra avventura e sport