MotoGP, Aprilia e Melandri divorziano ufficialmente