Rossi, Phillip Island 2015: l'anno MotoGP più difficile di sempre