Rossi, Test Sepang MotoGP 2016: Soddisfatto dei miglioramenti