Yamaha MWT-9, la moto a tre ruote al Salone di Tokyo