André Citroën e l'amicizia con i fratelli Édouard e André Michelin