Opel Corsa GSi, la piccola tedesca diventa sportiva