Distrigo e Eurorepar Car Service, le strategie di distribuzione ed assistenza multibrand di PSA