Mercedes GLE Coupé, arriva la seconda generazione