Nuova Opel Corsa 2019, motori e prezzi