Nuova Toyota Yaris 2020, dettagli e specifiche della quarta generazione