Volkswagen ID Buzz, l'ambulanza a guida autonoma