Toyota Aygo X: la citycar giapponese diventa un piccolo crossover urbano