Renault Mobilize Duo, caratteristiche tecniche del nuovo quadriciclo elettrico