Honda CRF300L MY 2023, caratteristiche e dati tecnici