Alfa Romeo Tonale Hybrid 1.5 Ti, prova su strada e impressioni di guida