MotoGP 2023, GP Americhe: meravigliosa vittoria per Rins, caduta per Bagnaia