MotoGP 2023, GP Germania: Martin vince il duello contro Bagnaia, dominio Ducati