F1 2023, GP Ungheria: strepitosa pole position di Hamilton e Mercedes